Sophocles’ Philoctetes, translated with scholarly insight for modern audiences, is part of the esteemed Cambridge Translations from Greek Drama series. This edition, authored by Sophocles himself and rendered into English, invites readers to experience the profound and complex narrative of ancient Greek drama as a living, dynamic performance. The translation is complemented by detailed commentaries that offer rich context and analysis, designed to enhance understanding and engagement with the text. Engaging questions on staging and dramatic qualities further stimulate critical thinking, making this volume an invaluable resource for students of Classical Civilisation and Drama. A comprehensive introduction to the Greek Theatre provides essential background knowledge. Ideal for A-level and undergraduate students in the UK, as well as college students in North America, this edition is packed with features including a full synopsis, commentary alongside translation, and practical questions that encourage active exploration of the play’s dramatic elements.